丸山常生 MARUYAMA Tokio Website : 2014_Art Meeting 2014

　

MARUYAMA Tokio
2.Aug - 24.Aug 2014
Art Meeting 2014 - 田人の森に遊ぶ
"On the Ground - Under the Bunting - Reading the wind"

「地の上／旗の元／風を読む」
インスタレーション：田人第二小学校校庭　田人町　いわき市
パフォーマンス：南大平分校校庭　田人町　いわき市

コメント（2014.8）

この作品では、地元に住まう人々に向けて作ることを強く意識した。被災地では、他所から来たアーティストが、実は目の前にいる人々よりも、東京とか他の方ばかりに顔を向けて発信しているのではないか、と疑われかねない活動が少なからずあるようだ。福島第一原発から南西に60余Kmほどのこの地で、今回そんな作り方は避けたかった。だから、地元の人々に向けたメッセージ性が色濃い内容となった。それが実際に成功しているかどうか、まだよくわからない。もちろん、他の観客の方々を排除しているわけでもない。

インスタレーションがある田人二小は、貝泊小・中学校とともに、児童数の減少に伴い、今春廃校になったばかりという。その児童用の机と椅子一組を使わせていただいた。構想のきっかけは、データが確認できる昭和28年度から今年3月までの61年間で、この地区全域の小学校を卒業した児童数（私の推計でおよそ4731名）の推移だった。コンセプトの詳細について、ここでは記さない。できれば実際にご覧になり、それぞれで感じたことを大切にしていただきたい。現場に至るまでの時間、空気、暑さ、風、蝉時雨ﾉ、様々な気配とともにこの作品はあるのだから。

Home 　　　　　Copyright (c) MARUYAMA Tokio. All rights reserved.









コメント（2014.8）この作品では、地元に住まう人々に向けて作ることを強く意識した。被災地では、他所から来たアーティストが、実は目の前にいる人々よりも、東京とか他の方ばかりに顔を向けて発信しているのではないか、と疑われかねない活動が少なからずあるようだ。福島第一原発から南西に60余Kmほどのこの地で、今回そんな作り方は避けたかった。だから、地元の人々に向けたメッセージ性が色濃い内容となった。それが実際に成功しているかどうか、まだよくわからない。もちろん、他の観客の方々を排除しているわけでもない。インスタレーションがある田人二小は、貝泊小・中学校とともに、児童数の減少に伴い、今春廃校になったばかりという。その児童用の机と椅子一組を使わせていただいた。構想のきっかけは、データが確認できる昭和28年度から今年3月までの61年間で、この地区全域の小学校を卒業した児童数（私の推計でおよそ4731名）の推移だった。コンセプトの詳細について、ここでは記さない。できれば実際にご覧になり、それぞれで感じたことを大切にしていただきたい。現場に至るまでの時間、空気、暑さ、風、蝉時雨ﾉ、様々な気配とともにこの作品はあるのだから。